Onuň Alyhezreti,
Türkmenistanyň Prezidenti
jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa
Siziň Alyhezretiňizi we Türkmenistanyň halkyny Beýik Biribaryň rehim-şepagatyndan doly, mukaddes Gurhanyň inderilen nurana Oraza aýynyň başlanmagy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.
Päk niýetlerden doly bu aýda ýurtlaryň arasyndaky gatnaşyklary pugtalandyrmak üçin şertleriň döredilmegi netijesinde, ruhy gymmatlyklaryň baýlaşdyrylmagy we tagallalaryň birleşdirilmegi arkaly biziň tutuş Ýer ýüzünde abadançylygyň dabaralanmagynyň şaýatlary boljakdygymyza umyt edýärin.
Beýik Biribardan Siziň Alyhezretiňize berk jan saglyk hem-de üstünlikleri, Türkmenistanyň halkyna bolsa bagtyýarlyk we abadançylyk dileg edýärin.
Hasan Ruhani,
Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti.
* * *
Onuň Alyhezreti,
Türkmenistanyň Prezidenti
jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa
Mukaddes Oraza aýynyň gelmegi mynasybetli Siziň Alyhezretiňize tüýs ýürekden çykýan gutlaglarymy we iň gowy arzuwlarymy ýollamagy özüme hormat-sarpa hasaplaýaryn.
Siziň Alyhezretiňize berk jan saglyk hem-de bagtyýarlyk, Siziň doganlyk halkyňyza bolsa mundan beýläk-de abadançylyk we rowaçlyk arzuw edýärin.
Beýik Biribardan ähli musulmanlaryň ýagşy arzuwlaryny kabul etmegini dileýärin.
Haýsam bin Tarek,
Omanyň Soltany.
* * *
Onuň Alyhezreti,
Türkmenistanyň Prezidenti
jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa
Siziň Alyhezretiňiz,
Mukaddes Oraza aýynyň gelmegi mynasybetli Siziň Alyhezretiňize tüýs ýürekden çykýan mähirli gutlaglarymy we iň gowy arzuwlarymy ýollamak meniň üçin uly mertebedir.
Beýik Biribardan Siziň Alyhezretiňize berk jan saglyk hem-de bagtyýarlyk, türkmen halkyna mundan beýläk-de rowaçlyk we ösüş, dünýäniň ähli ýurtlaryna hem-de halklaryna we tutuş musulman ymmatyna abadançylyk dileg edýärin.
Meniň iň gowy arzuwlarymy kabul etmegiňizi haýyş edýärin.
Şeýh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,
Kuweýt Döwletiniň Emiri.